Municipality of Messini


In the municipality of Voufrada, 32 kilometres away from Kalamata there is the canyon of Polilimnio with its lakes and waterfalls. Crossing a small path for 5 minutes and passing through dense vegetation and picturesque wooden bridges you will find yourselves in a secret paradise made of small lakes and waterfalls, surrounded by olive groves and vineyards. 15 lakes with different strange names such as Mavrolimna, Kadi, Kadoula, Lucky’s, Italian’s, Panagos’s, Stathoula’s, well hidden for many years, have become known to the public only recently and opened to visits of nature’s friends.

In the summer many are those who prefer the cool waters of the lakes of Polilimnio to swim, as for example in lakeKadoula, which was named after its heart-like shape. The waterfall offers a unique experience to whoever reaches it, while the bravest ones get themseleves to impressive dives from the surrounding rocks in the lake’s deep waters.

Small canyons, dense vegetation and gorgeous waterfalls will turn a hike of medium difficulty 3 kilometres long into a unique and unforgettable experience. The canyon’s water that come from Mesopotamos, after crossing the bridge of Tzane, flow into the lap of the Messinian Bay. If someone follows the canyon downwards they will reach the cave of beautiful butterflies.

It is very easy to find Polilimnio, following the road from Kalamata to Pylos. Near the village Kazarma there is the village Charavgi, from where the path to Polilimnio begins (there is a sign leading to Polilimnio on the main road).


Γέφυρα Ντεμπρίζ

Η γέφυρα Ντεμπρίζ κτίσθηκε από τους Φράγκους και εξυπηρέτησε δύο μεγάλους σκοπούς. Ήταν η μόνη γέφυρα που ένωνε την επαρχία Πυλίας με τη Μεσσήνη μέχρι που έγινε η γέφυρα της Βελίκας. Η κεντρική οδική αρτηρία επί πολλούς αιώνες ήταν Πύλος – Ντεμπρίζ – Ανδρούσα. Η δεύτερη κύρια αποστολή της ήταν η οδική ένωση των κάστρων.

Ο ποταμός Βελίκα, στο ύψος του χωριού Στρέφι, διέρχεται δυτικά και σε απόσταση ενός χιλιομέτρου εξερχόμενος από ένα γραφικό φαράγγι συναντά ένα μικρό λεκανοπέδιο που ονομάζεται Ντεμπρίζ.

Στην αρχή της εξόδου του ήταν ένας νερόμυλος που φέρει ακόμη το όνομα «ο μύλος του Ντεμπρίζ».

Ο ποταμός μετά τον μύλο συνεχίζει την πορεία του και σε απόσταση 500 μέτρων και στο σημείο που διέρχεται η κοινοτική οδός Στρέφι – Πελεκανάδα είναι κτισμένη η γέφυρα Ντεμπρίζ.

Η γέφυρα άγνωστο πότε κτίσθηκε είναι η αρχαιότερη γέφυρα της Μεσσηνίας, εκτός από τη μικρή γέφυρα που υπάρχει επί των οδών Μελιγαλά – Νεοχωρίου, και στη σύμφυση δύο μικρών ποταμών και η οποία χρονολογείται από την αρχαιότητα.

Η γέφυρα από αρχιτεκτονικής πλευράς είναι αψιδωτή, παρουσιάζει ελάχιστη αμβλεία γωνία στο επάνω μέρος που τείνει προς τον γοτθικό ρυθμό, πλην ουδεμία σχέση έχει με αυτόν· είναι απλά δυτική και μάλιστα της εποχής εκείνης τεχνοτροπία. Κατασκευασμένη με ασβεστόλιθο έχει μεγάλο ύψος και μήκος, το δε πλάτος είναι τόσο που δύναται να διέλθει ένα μικρό αυτοκίνητο.

Ο επισκέπτης θαυμάζει το υπέροχο αυτό καλλιτέχνημα που στέκει τόσους αιώνες, παρά τα τόσα ορμητικά ύδατα του ποταμού.

Τουριστικός οδηγός

Ο τουριστικός οδηγός του Δήμου Μεσσήνης σε μορφή pdf εδώ